Standard text, such as "PF1=Help" can be presented as part of a clickable hotspot (click on it with the mouse and you get the keys sent to the host, such as PF1).

 

This is configured at the server by the server administrator, with special options set based on the nature of your host applications and the key descriptors used.