To stop an active session, pop-up the session menu and click on the Stop option:

 

 

This will stop the host connection session (regardless of how it was started) and the session will be available for another start command or attachment.