The Select Field Name dialog can be displayed from any Field Name property displaying the editor icon, such as:

 

The Selection dialog supports column sorting, and you can also display the Field Cross-Reference Viewer by clicking on a Field's icon for standard , multiple occurrence or length conflict ...

 

To select a field name, simply click anywhere on the row except for the icon--to display the cross reference viewer, click on the icon...