The default values for Proxy and Routing Rules work with FVTerm instances, but you must set Cookie-based Client Affinity using the "Server Affinity" icon (the ARRAffinity cookie name is the default, if ARR is used for multiple farms you may want to change to "FVAffinity"):
